News from the school and the Trustविद्यालय और ट्रस्ट के समाचार

High School: Hureen Fatima topped with 85%, Mariyam Saleem was second with 84.3% and Aayat Rozy third with 83.5%. All 29 passed, 28 in first division. Intermediate: Aafreen Jannat topped with 78.8%, Ikra Khan was second with 78.4% and Nidhi Kashyap third with 77.8%. All 37 passed, 29 in first division. Principal Shri Devendra Singh, the staff and the School Management Committee congratulated the students and their parents.हाईस्कूल: हूरीन फ़ातिमा 85% अंकों के साथ प्रथम, मरियम सलीम 84.3% के साथ द्वितीय और आयत रोज़ी 83.5% के साथ तृतीय रहीं। सभी 29 छात्राएँ उत्तीर्ण, 28 प्रथम श्रेणी में। इण्टरमीडिएट: आफ़रीन जन्नत 78.8% के साथ प्रथम, इकरा ख़ान 78.4% के साथ द्वितीय और निधि कश्यप 77.8% के साथ तृतीय रहीं। सभी 37 छात्राएँ उत्तीर्ण, 29 प्रथम श्रेणी में। प्रधानाचार्य श्री देवेन्द्र सिंह, स्टाफ और विद्यालय प्रबंध समिति ने छात्राओं और अभिभावकों को बधाई दी।

The day began with a special assembly in the courtyard. Staff and guests garlanded the portraits of Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri and paid floral tributes. Students spoke on truth, non-violence and Shastri ji's call of 'Jai Jawan, Jai Kisan', and the programme closed with a cleanliness pledge.दिन की शुरुआत प्रांगण में विशेष प्रार्थना सभा से हुई। स्टाफ और अतिथियों ने महात्मा गांधी और लाल बहादुर शास्त्री के चित्रों पर माल्यार्पण कर पुष्पांजलि अर्पित की। छात्राओं ने सत्य, अहिंसा और शास्त्री जी के 'जय जवान, जय किसान' पर विचार रखे, और कार्यक्रम स्वच्छता संकल्प के साथ सम्पन्न हुआ।

The programme opened with lamp lighting, followed by the flag hoisting by the School Manager, Shri Vipul Kumar Rastogi. The event was conducted by Shri Virnish Kumar. Students presented patriotic songs and cultural items that were warmly applauded, and the principal thanked the committee for its guidance.कार्यक्रम का शुभारम्भ दीप प्रज्वलन से हुआ, जिसके बाद विद्यालय प्रबंधक श्री विपुल कुमार रस्तोगी ने ध्वजारोहण किया। संचालन श्री विरनिश कुमार ने किया। छात्र-छात्राओं ने देशभक्ति गीत और सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए जिनकी सभी ने सराहना की, और प्रधानाचार्य ने समिति का मार्गदर्शन के लिए आभार व्यक्त किया।

Young children dressed as Bal Krishna and Radha for the costume competition, and the senior classes presented songs and dances. Every participant received a prize from the school. Children from all communities took part together, and Principal Shri Devendra Singh thanked everyone and wished all a happy Janmashtami.बाल कृष्ण रूप प्रतियोगिता में नन्हे बच्चे कृष्ण और राधा बनकर आए, और बड़ी कक्षाओं ने गीत व नृत्य प्रस्तुत किए। सभी प्रतिभागियों को विद्यालय की ओर से पुरस्कार दिए गए। सभी समुदायों के बच्चों ने मिलकर भाग लिया, और प्रधानाचार्य श्री देवेन्द्र सिंह ने सभी का आभार व्यक्त कर जन्माष्टमी की बधाई दी।

All girls from Classes 6 to 12 took part. A panel of judges chose the best mehndi designs, and the winners were awarded prizes. Students also sang traditional Teej songs, keeping alive a festival that celebrates the monsoon and the bond of community.कक्षा 6 से 12 तक की सभी छात्राओं ने भाग लिया। निर्णायक मंडल ने सर्वश्रेष्ठ मेहंदी डिज़ाइन चुने और विजेताओं को पुरस्कृत किया गया। छात्राओं ने पारम्परिक तीज गीत भी गाए और सावन व सामुदायिक मेलजोल के इस पर्व की परम्परा को जीवित रखा।

The top-scoring girls in the 2026 High School and Intermediate board exams were honoured by the School Management Committee. Prizes were given courtesy of Deputy Manager Shri Vinod Kumar Rastogi. The school recorded a 100% pass rate in both classes.वर्ष 2026 की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट बोर्ड परीक्षा में सर्वोच्च अंक पाने वाली छात्राओं को विद्यालय प्रबंध समिति ने सम्मानित किया। पुरस्कार उप प्रबंधक श्री विनोद कुमार रस्तोगी के सौजन्य से दिए गए। दोनों कक्षाओं का परीक्षाफल शत-प्रतिशत रहा।

The building had not been painted in years. Work began on 3 July and continued through the month, and every classroom now has proper tube-light fittings for better light. The committee has also asked for a small tin shed over the drinking-water point to keep it clean.विद्यालय भवन की वर्षों से पुताई नहीं हुई थी। 3 जुलाई से कार्य आरम्भ होकर पूरे महीने चला, और अब हर कक्षा में बेहतर रोशनी के लिए ट्यूबलाइट लगाई गई हैं। समिति ने पेयजल स्थल को साफ रखने के लिए उसके ऊपर एक छोटा टीन शेड लगाने का भी अनुरोध किया है।